SYSTRAN 7 Business Translator vous permet de traduire fidèlement et de comprendre des documents rédigés en langue étrangère (e-mails, pages Web et autres textes) pour collaborer plus efficacement.

Conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises modernes, SYSTRAN 7 Business Translator adapte la traduction à votre domaine d'activité en apprenant automatiquement la nouvelle terminologie contenue dans vos données.

Points clés :
Dictionnaires Affaires et Informatique Traducteur interactif avec accès direct aux dictionnaires et choix de traductions Quick File Translator pour des traductions de fichiers par lot Support de MS Office, OpenOffice, PDF, RTF, HTML et XML	Barres d’outils pour Microsoft Outlook, Word, PowerPoint et Excel Assistant automatique pour adapter la traduction à vos textes Gestion avancée de dictionnaires pour appliquer votre terminologie et vos mémoires de traductions Gestion de projet de traduction avec outils de révision

SYSTRAN 7 Business Translator vous permet de traduire fidèlement et de comprendre des documents rédigés en langue étrangère (e-mails, pages Web et autres textes) pour collaborer plus efficacement.

Conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises modernes, SYSTRAN 7 Business Translator personnalise la traduction à votre domaine d'activité en apprenant automatiquement la nouvelle
terminologie contenue dans les documents stockés sur votre PC. Vous pouvez ainsi créer des traductions de qualité et fiables pour tous types de documents :
correspondances de l'entreprise, procédures, informations produit, présentations et autres documents dans des formats de fichiers courants. Vous pouvez également enregistrer les traductions précédentes pour les réutiliser ultérieurement et traduire directement sur votre PC ou en ligne.

SYSTRAN BusinessTranslator utilise le moteur de traduction robuste sélectionné par des portails Internet de tout premier ordre et des multinationales, ou encore par les agences gouvernementales américaines.

Avantages :

• La présentation d'origine des documents est conservée afin de gagner du temps lors de la révision des traductions.
• Les travaux de traduction sont rationnalisés et automatisés et les coûts sont réduits.
• Le logiciel permet de traduire et de comprendre instantanément toutes sortes de documents rédigés en langue étrangère (pages Web, e-mails, etc.).
• L'accès instantané à la fonction Consultation dictionnaires permet de sélectionner la traduction appropriée pour le terme sélectionné.
• La barre d'outils intelligente et disponible en permanence traduit des documents à tout moment sans restriction de taille.
• Le logiciel s’adapte automatiquement à la terminologie de vos domaines d'activité.
• Les nouveaux outils de personnalisation automatiques accroissent votre productivité.
• La possibilité de créer des dictionnaires utilisateur et des mémoires de traduction améliore la qualité des traductions.
• Les options linguistiques intégrées et les dictionnaires des affaires et informatique SYSTRAN vous aident à produire des traductions de qualité.
• La réutilisation des traductions précédentes et des données linguistiques mémorisées améliore la productivité.
• Traduisez partout et à tout moment, via votre connexion Internet ou hors ligne, directement sur votre PC.
• Le logiciel prend en charge de nombreux formats de documents Word, PDF, OpenOffice (ODT, ODS, ODP), Excel, PowerPoint, TXT, RTF, HTML, TMX et MultiTerm.

Télécharger la fiche produit